Cómic REGNUM CBA (traducido)

Paul_Atreides · 09-03-2009, 11:32 PM

Bienvenidos a la traducción al español del cómic "RENUM CBA". Antes de nada deciros que todas las paginas que os vaya poniendo aquí ya han sido enviadas a Pizdizius ("aardvak2669" en el foro) para su proyecto de añadir el cómic en español en su web. Si alguno estáis interesado en traducirlo en otro idioma que no sea ingles o español podéis poneros en contacto con el, ya que además de la traducción le estoy enviando las paginas en blanco (sin texto) para que haga su propia versión en Polaco, y también servirán para otros idiomas que puedan surgir.

El ritmo de trabajo actual de traducción esta siendo de 15 paginas por semana, iré agrupando las imágenes de 5 en 5 para intentar no saturar mucho el foro y que sea mas rápida su carga y más fácil la lectura del cómic. Espero que os guste, se esta intentado respetar al máximo la versión original, pero a veces resulta un autentico dolor de cabeza encajar el texto en el hueco disponible.

Ahora unos cuantos enlaces antes de empezar con las imágenes:
» Vídeo en Youtube sobre como hace los dibujos Pizdzius: "Ver Vídeo Aquí"
» Todos los vídeos de Pizdzius en Youtube: "Ver pagina personal"
» RSS oficial del cómic: "RSS REGNUM CBA"
» Pagina oficial del cómic (ingles): "Web REGNUM CBA"
» Pagina oficial del cómic (español): "Web REGNUM CBA"
» Albúm de las imágenes en español: "REGNUM CBA (en Picasa)"
» Hilo en ingles sobre el cómic: "Ir a la sección en Ingles"

Portada y Paginas de la 1 a la 5.

P.D.: Este fin de semana os dejo las siguientes 5 imágenes.

Pizdzius · 09-03-2009, 11:47 PM

awww \o/

Paul_Atreides · 09-03-2009, 11:50 PM

Quote:

Originally Posted by aardvak2669

awww \o/

Welcome to the post of your cómic in Spanish.

Julian_213 · 09-04-2009, 12:21 AM

Quote:

Originally Posted by Paul_Atreides

Welcome to the post of your cómic in Spanish.

dios que laburo el que te armas en el regnumzg esta el comic hasta la pagina 113

aca el link

espero que sigas

Paul_Atreides · 09-04-2009, 12:33 AM

Quote:

Originally Posted by Julian_213

dios que laburo el que te armas en el regnumzg esta el comic hasta la pagina 113

aca el link

espero que sigas

Gracias, pero ya se donde esta, o debería decir donde estaba porque como dije arriba hace tiempo que no me sale ninguna imagen del cómic y no soy al único que le pasa.

Hace un mes que dije aquí: http://www.regnumonlinegame.com/foru...t=10882&page=5 que no me salia, pregunte si se podía ver en algún otro lado, y no conseguí ninguna respuesta. En cuanto a las paginas, ten por seguro que no lo he comenzado para dejarlo a medias.

Saludos.....

Julian_213 · 09-04-2009, 02:19 AM

Quote:

Originally Posted by Paul_Atreides

Gracias, pero ya se donde esta, o debería decir donde estaba porque como dije arriba hace tiempo que no me sale ninguna imagen del cómic y no soy al único que le pasa.

Hace un mes que dije aquí: http://www.regnumonlinegame.com/foru...t=10882&page=5 que no me salia, pregunte si se podía ver en algún otro lado, y no conseguí ninguna respuesta. En cuanto a las paginas, ten por seguro que no lo he comenzado para dejarlo a medias.

Saludos.....

te has ganado un karma pero para cuando pueda dar