Portugu�s
Regnum Online - NGD Studios S.A. e NGD Studios AB
(Revista 18 maio de 2007)

SEU USO DOS NOSSOS SERVIÇOS E SITES WEB ESTÁ SUJEITO AO SEU CONTRATO COM OS TERMOS DESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE. NGD Studios, SA e NGD Studios AB ("NGD") respeita a sua privacidade e está empenhada em proteger as informações pessoais que você possa fornecer ao usar nossos sites e serviços. Esta Política de Privacidade ("Política") destina-se a fornecê-lo com conhecimento do seguinte:

OS SITES E SERVIÇOS COBERTOS POR ESTA POLÍTICA

Todo o conteúdo do regnumonlinegame.com, domínios regnumonline.com.ar domínio associado e domínios afins (O jogo Regnum Online).

NOSSAS POLÍTICAS SOBRE CRIANÇAS

NGD está em conformidade com a Lei da Criança está Online Privacy Protection e todas as outras leis e regulamentos aplicáveis relativas à criança e à Internet.

CRIANÇAS MENORES DE 13

Porque os nossos sites não são direcionados para crianças menores de 13 anos de idade, NGD não oferece associações para pessoas menores de 13 anos. Se você tem menos de 13 anos, você não pode criar uma conta no site, você não pode se inscrever para qualquer serviço de assinatura ou comprar qualquer coisa através da loja, e você não é elegível para entrar em qualquer uma de nossas competições. Exceto conforme possa ser exigido por lei, NGD não recolherá, manter ou divulgar qualquer informação pessoal de crianças menores de 13 anos de idade.

CRIANÇAS ENTRE AS IDADES DE 13 E 18

Se você está entre as idades de 13 e 18, por favor, deixe que o seu pai ou tutor saber sobre esta Política e obter sua permissão antes de dar-nos qualquer de suas informações pessoais identificáveis. Não publique o seu verdadeiro nome em um site ou fórum, e nunca diga nada a ninguém on-line privadas sobre si ou sobre sua família, incluindo seu número de telefone e endereço. Use nomes de tela em todos os momentos. Se você ganhar uma competição que tem um prêmio, seus pais ou responsáveis terão de e-mail ou fax-nos uma nota assinada no endereço ou número de fax listados nas regras específicas para o concurso que diz que foi OK para você entrar, e diz -nos que vai aceitar o prêmio para você.

INFORMAÇÕES PARA PAIS / RESPONSÁVEIS

NGD incentiva pais e responsáveis a passarem algum tempo online com os seus filhos para se familiarizar com os tipos de conteúdo disponíveis na Internet, incluindo os nossos jogos online. Pais e responsáveis devem supervisionar regularmente o uso de seus filhos de e-mails e outras comunicações on-line e recursos transacionais. Ferramentas de controle estão disponíveis a partir de serviços on-line e fabricantes de software que podem ajudar a proporcionar um ambiente online seguro para as crianças. Se você é um pai ou tutor que descobriu que seu filho tenha enviado a sua informação pessoal sem o seu consentimento ou permissão, NGD irá tomar medidas razoáveis para remover essa informação do banco de dados NGD a seu pedido. Para solicitar a remoção de informações de seu filho, por favor, envie-nos um e-mail (para o endereço abaixo) e não se esqueça de incluir na sua mensagem o mesmo nome de usuário, senha e endereço de e-mail que a criança tenha enviado. Se seu filho tem usado seu cartão de crédito em nossos sites sem a sua permissão, entre em contato conosco imediatamente em support@ngdstudios.com.ar.

QUE INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE COLETAMOS DE VOCÊ

GERAL

Nós não coletamos quaisquer informações pessoais de você, a menos que você fornecer-nos voluntariamente. Se você decidir nos fornecer suas informações pessoais (por exemplo, nome, endereço, email e endereço postal), vamos apenas coletar as informações pessoais que é necessário para atender suas solicitações e os nossos objectivos empresariais legítimos.

ASSOCIAÇÕES E REGISTO

Para que você se registrar, é necessário que você nos fornecer um endereço de e-mail, às vezes a data de nascimento, sexo e nome real. , A fim de pagar por uma determinada característica em nossas informações de outros sites, tais como seu nome real e informações de faturamento, será requerida. Você pode ser solicitado a escolher um nome de usuário e senha. Por favor, não use seu nome verdadeiro ou o nome verdadeiro de outra pessoa ao selecionar um nome de usuário. Por favor note que seu nome de usuário estará disponível ao público em geral da Internet durante a sua participação em alguns serviços, como salas de chat ou fóruns de mensagens. Informações pessoais divulgadas por você dentro de nossas áreas de chat, serviço de mensagens instantâneas, fóruns, ou durante o jogo podem ser coletadas por outros usuários de tais serviços e pode resultar em mensagens não solicitadas. Nós não somos responsáveis por proteger essas informações que você pode divulgar a terceiros através dos nossos serviços (por exemplo, enviar o seu número de telefone para outro usuário através do serviço de bate-papo). Na medida em que você cria um perfil público que possam estar disponíveis para os outros em nossos sites e serviços, você é o único responsável por seu conteúdo e precisão em todos os momentos. Para editar, alterar ou excluir essas informações, siga as instruções no site.

NEWSLETTERS EMAIL E AMIGO PARA PROMOÇÕES AMIGO

Você deve ter uma conta de membro, a fim de receber e-mails de nós. Você pode op o recebimento de e-mail nossos no futuro, seguindo as instruções contidas no e-mail para "unsubscribe". Além disso, exceto nas jurisdições em que ele pode ser proibido por lei a fazê-lo, alguns sites NGD e Serviços poderá pedir-lhe para enviar informações sobre outras pessoas. Por exemplo, nós podemos oferecer "Tell a Friend" promoções. Nestas situações, os usuários são convidados a fornecer o endereço de e-mail e, às vezes, o nome de um amigo. Após o "Tell a Friend" transação for concluída, essa informação é excluído.

CONCURSOS E PROMOÇÕES

Para participar em algumas das nossas competições, concursos, torneios, taças, entre outras promoções, você pode ser solicitado a fornecer informações pessoais adicionais, tais como seu endereço de correspondência. Em cada caso, nenhuma nova informação pessoal será coletada de você sem o seu consentimento. Esta informação pode ser recolhida por NGD ou por terceiros, como co-patrocinadores ou fornecedores para a promoção. Use NGD de tais informações será regido por esta Política. Os nomes de terceiros, tais como co-patrocinadores (exceto fornecedores contratados por NGD para conduzir, administrar e executar uma promoção em nome do NGD) será divulgada a você quando você está convidado a se inscrever para a promoção. Você deve rever essas políticas de terceiros privacidade para ver como eles podem usar qualquer informação que eles coletam.

COMPRAS ONLINE E SUPORTE TÉCNICO

Quando você compra créditos para ativar recursos extras nos jogos, vamos também exigir que você nos fornecer as informações de faturamento necessárias, tais como seu nome real, informações de cartão de crédito, endereço, etc, para que possamos prestar o serviço. Questões relacionadas ao atendimento ao cliente, questões de facturação, suporte técnico e computador, etc, podem também exigir que você nos fornecer algumas informações pessoais para que possamos resolver o problema corretamente.

JOGOS ONLINE

Quando você jogar qualquer um dos jogos oferecidos e / ou servidos por NGD, ou usar qualquer uma das funcionalidades de comunicação dos Sites, o seu endereço IP (o endereço de protocolo de Internet a partir do qual você acessar qualquer um dos acima) podem ser armazenados em nossos registros. Nossa rotina de serviço de atualização pode verificar o seu computador para ver se você tem a versão mais recente do jogo de arquivos específicos, quando você se comunica dentro de qualquer jogo ou qualquer outro recurso de comunicação (por exemplo, chat ao vivo, serviços de mensagem instantânea), mesmo "privada" para outro pessoa, você fazê-lo com a compreensão de que essas comunicações passam por nossos servidores, podem ser registrados e monitorados por nós, você não tem nenhuma expectativa de privacidade em qualquer uma dessas comunicações e, portanto, você concorda expressamente com monitoramento de comunicações (incluindo apoio técnico e de clientes de serviços de comunicações) que você enviar e receber. Quando você entrar em nossos jogos on-line, as especificações do seu sistema (como OS, navegador web, a versão java, memória RAM, placa de vídeo, monitor, configuração do sistema, etc) podem ser revistas / gravados por nós para fins de análise e otimizar o seu experiência de jogo e, a fim de lhe fornecer o serviço ao cliente. Às vezes a gente pode rever / gravar um arquivo de log automáticos criados a partir do jogo. O arquivo de log contém informações sobre o seu mais recente jogo disputado e algumas informações sobre as especificações do seu sistema, como processador, placa de vídeo, configuração do sistema, etc Usamos esses arquivos para rastrear e encontrar bugs no jogo para ser capaz de tornar o jogo melhor .

O QUE NÃO INFORMAÇÕES PESSOAIS COLETAMOS DE VOCÊ

Informações gerais agregados, demográficas, e não pessoais podem ser recolhidos por NGD. Não vai ser ligada a qualquer de suas informações pessoais, através de cookies ou outros meios, sem o seu consentimento. Este tipo de perfil e dados agregados anônimos sessão pode incluir informações que você nos forneceu através de inquéritos, sondagens, etc, mas não será vinculado a qualquer informação pessoal, sem o seu consentimento. Pode também incluir informações anônimas agregadas sobre o uso do site ea base de clientes. Em muitos casos, NGD irá coletar automaticamente informações não pessoais sobre o seu uso de seus sites e serviços. NGD poderá coletar, dentre outras coisas, informações sobre o tipo de navegador de Internet ou sistema operativo do computador que estiver usando, o nome de domínio de seu provedor de serviços Internet, o "click path" através do site NGD, eo Web site ou o anúncio que estava ligados a ou a partir do site NGD quando você visitou. Para fazer isso, NGD pode utilizar cookies e outras tecnologias (ver abaixo). Suas visitas aos nossos sites, e informações fornecidas por tais tecnologias será anônimo, a menos que você nos fornecer informações pessoais ou que tenham fornecido tais informações no passado. Por exemplo, se você criou uma conta de membro, as informações da conta (incluindo nome, endereço de e-mail e informações de faturamento e expedição) podem estar ligados aos itens que você comprou (ou seja, histórico de faturamento).

Este jogo incorpora a tecnologia de publicidade que servem, o que permite que determinados itens, objetos ou imagens (propagandas, por exemplo) para ser colocado no jogo através de seu PC, MAC ou console. A tecnologia coleta informações sobre o PC, MAC ou console eo endereço IP em que o jogo é jogado e informações sobre como o jogo é jogado, em particular sobre as interações com os anúncios servidos no jogo e outros itens. Esta informação é processada por um terceiro fornecedor de tecnologia de publicidade que servem para fins de cálculo das taxas devidas pelos anunciantes e eficiência anúncio de monitoramento. O seu endereço de IP e outras informações descritas acima podem ser enviadas para uma jurisdição estrangeira para o processamento através da Internet. Esse fornecedor de terceiros não vai saber quem você é ou tentar identificar ou contactar. Ao jogar o jogo e aceitar as nossas regras e políticas de privacidade que você consentimento para processamento de dados. Em algumas jurisdições, os endereços IP podem ser vistos legalmente como informações pessoalmente identificáveis. Você reconhece e concorda com NGD coleção e uso de seu endereço IP como não-pessoal, embora o seu endereço de IP pode ser visto legalmente como informações pessoalmente identificáveis. Pela utilização deste jogo, está a consentir que o upload temporária das colocações para o seu PC, e as informações não-pessoais sendo coletadas e compartilhadas com terceiros.

INFORMAÇÕES SOBRE COOKIES E TECNOLOGIA RELACIONADOS

Sites NGD, e alguns serviços e propagandas nesses sites, podem conter "cookies". Um cookie é um pedaço de dados que são enviados para o seu browser, que irá armazenar o cookie no seu computador se seu navegador está habilitado para aceitar cookies. Gifs transparentes (também conhecidos como "web beacons") ajudar na entrega de cookies. NGD usa cookies, clear gifs, frames, análise de log do servidor e outras tecnologias para personalizar a sua experiência com nossos sites e serviços. As informações pessoais coletadas através do uso dessas tecnologias serão tratadas de acordo com esta Política. A maioria dos navegadores Internet permitirá que você apague os cookies do disco rígido do computador, bloquear a aceitação de cookies, ou receber um aviso antes que um cookie é armazenado. Você deve consultar as instruções do seu navegador ou "Ajuda" para aprender mais sobre como gerenciar cookies. Por favor note, no entanto, que se você bloquear os cookies, algumas partes dos sites NGD e serviços podem não funcionar corretamente. NGD não controlar os cookies em anúncios de terceiros, e os visitantes são encorajados a verificar as políticas de privacidade dos anunciantes e / ou serviços de anúncios para aprender sobre o uso de cookies e outras tecnologias. Os anúncios que aparecem em nossos sites podem ser entregues a você por empresas de publicidade de terceiros. Essas empresas podem usar informações sobre suas visitas a sites deste e de outros, a fim de fornecer anúncios neste site e em outros sites sobre bens e serviços que podem ser do seu interesse.

COMO USAMOS E COMPARTILHAR AS INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS DE VOCÊ

Informações pessoais que coletamos para um propósito particular só serão guardados e utilizados para esse fim, a menos que tenha acordado para que possamos usá-lo para algum outro propósito, como descrito nesta Política. Por exemplo, se você fizer uma compra online, ea menos que você nos deu permissão para fazer o contrário, só vamos recolher e guardar as informações pessoais que você nos forneceu, incluindo o seu faturamento e informações de entrega, a fim de (1) completar a venda, (2) cumprir fiscais e outros diplomas legais aplicáveis, (3) manter o negócio precisa e registros financeiros (de acordo com padrões aceitos), e (4) ajudar com o serviço ao cliente e retorna. Quando você tiver fornecido informações pessoais para nós, para uma finalidade específica, nós podemos divulgar suas informações a outras empresas que têm se engajado para nos ajudar no cumprimento de seu pedido. Isso pode incluir, mas não se limitando a, casas cumprimento, serviços de facturação, gerenciadores de transações, serviços de verificação de crédito, e outros prestadores de serviços de terceiros. Também podemos divulgar qualquer informação pessoal para a aplicação da lei ou de outros terceiros apropriados em conexão com investigações criminais, investigação de fraude, violação de direitos de propriedade intelectual ou outras suspeitas de actividades ilícitas, ou conforme possa ser exigido pela lei aplicável, ou , como nós julgamos necessários a nosso exclusivo critério, a fim de proteger os legítimos interesses jurídicos e de negócios da NGD. Podemos usar as informações que coletamos de você com o propósito de fornecer-lhe suporte técnico, atendimento ao cliente e manutenção de conta. Usamos as informações que coletamos para aprender o que quiser, personalizar a sua experiência nesse sentido, e para melhorar a web sites e nossos outros produtos. Enviamos e-mail para os nossos membros que querem receber e-mails de nós. No entanto, se você não quiser receber e-mails de nós, você pode cancelar sua inscrição no e-mail recebido.

Exceto conforme descrito nesta política, não vamos dar nenhuma de suas informações pessoais para terceiros sem a sua autorização expressa, e as únicas informações pessoais, iremos perguntar se você quer compartilhar com terceiros é o seu nome, seu endereço de correspondência e endereço de e-mail. Nós às vezes partes gerais, demográficas ou agregadas informações (não pessoais) com terceiros sobre a nossa base de usuários, mas essa informação não inclui nenhuma informação pessoal. Você será considerado como tendo concordado com a divulgação e uso, por um proprietário ou operador posterior do Sites, de quaisquer informações pessoais contidas no banco de dados NGD para tal site, se NGD ou uma de suas empresas atribui todos os seus direitos e obrigações em relação ao uso de suas informações pessoais no momento de um, fusão falência, aquisição, venda de todos ou substancialmente todos os NGD ou ativos da empresa NGD como a um proprietário ou operador posterior, ou evento similar.

INFORMAÇÕES SOBRE LINKS E TERCEIROS RELACIONADOS AOS NOSSOS SITES E SERVIÇOS

Esta política se aplica somente às informações coletadas on-line por meio NGD sites mantidos por empresas NGD e afiliadas que NGD pode possuir ou controlar. De tempos em tempos, poderemos fornecer links para sites de terceiros. Esta Política não se aplica a sites de terceiros, quer fornecer um link para tais sites ou não, então nós o incentivamos a rever as políticas de todos esses sites com cuidado, pois os seus direitos serão regidos por essas políticas de terceiros e não por NGD é. Além disso, pode ser autorizada sites de terceiros que podem estar fornecendo links de seus sites para os nossos sites sem o nosso conhecimento ou controle. Não somos responsáveis pelo conteúdo de sites web de terceiros, renunciam expressamente a quaisquer declarações ou afirmações feitas em tais sites e nega toda a responsabilidade associada com o uso de, e sobre o conteúdo, outros sites ou propagandas neles contidos.

COMO VOCÊ PODE ACESSAR, ALTERAR OU EXCLUIR AS INFORMAÇÕES QUE VOCÊ FORNECIDO AO EUA

Se você mudar de idéia e não quer receber e-mails de nós você pode enviar um e-mail para nós em support@ngdstudios.com.ar. Sujeitas a segurança e privacidade preocupações (por exemplo, a respeito de sua senha e número do cartão de crédito), damos-lhe a possibilidade de rever, corrigir, excluir e / ou atualizar suas informações. Para fazer isso, você pode nos enviar um e-mail para support@ngdstudios.com.ar. Se você optar por ter as suas informações pessoais sejam removidas de nossos bancos de dados ativos, vamos fazê-lo dentro de um prazo razoável após o seu pedido e nós tomaremos as medidas razoáveis para assegurar que seus dados pessoais não é usado (exceto conforme possa ser exigido por lei) por NGD após a sua notificação para nós.

OUTRAS IMPORTANTES ACORDOS QUE REGULAM A UTILIZAÇÃO DOS NOSSOS SITES E SERVIÇOS

Além dessa política, os seus direitos e obrigações relativos nossos sites, serviços e jogos online são regidos pelos sites web aplicáveis termos de uso, e outras políticas, normas, diretrizes e exigências. Quando você se inscrever para utilizar nossos serviços, leia atentamente cada tal acordo, como você deve concordar em ficar vinculado por cada tal acordo antes que você possa usar o serviço.

LÍNGUA E LOCALIZAÇÃO

Consentindo a esta Política, você confirma que seu comando e conhecimentos de Inglês (ou em alguns casos, Português, Francês, Alemão ou Espanhol) é suficiente para entender os termos e condições estabelecidos neste documento. Para pessoas em países da União Europeia, como utilizado neste documento, termos como "informações pessoais" referem-se a "dados pessoais", conforme definido pela Directiva 95/46/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 24 de Outubro de 1995, relativa à protecção dos indivíduos com relação ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados ("Directiva"). Não iremos recolher quaisquer dados pessoais a menos que você fornecer voluntariamente por nos fornecer seu consentimento livre, específica e informada. Usando websites NGD ou serviços, você concorda que nós podemos transferir suas informações pessoais fora da União Europeia em conexão com os propósitos declarados nesta Política. Seus dados pessoais podem ser transferidos para fora da UE (e / ou outras jurisdições não comunitárias, conforme o caso). Em certos países, alguns dos nossos jogos on-line e os serviços relacionados ao mesmo, poderá ser-lhe fornecida por parceiros de distribuição de terceiros. Na medida em que um distribuidor de terceiros é prestação de serviços relacionados à sua conta, você entende e concorda que cada distribuidor irá coletar e utilizar suas informações pessoais de acordo com suas próprias políticas de privacidade (que você terá acesso a quando você se cadastra para jogar ). Na medida em que NGD coleta ou mantém qualquer de suas informações pessoais, o seu uso continuará a ser regido pelos termos desta Política.

NOSSO COMPROMISSO PARA PROTEGER AS INFORMAÇÕES PESSOAIS QUE RECOLHEMOS

Enquanto NGD toma precauções contra possíveis violações em seus sites e bancos de dados de clientes, nenhum site ou transmissão via Internet é completamente segura. Conseqüentemente, NGD não pode garantir que o acesso não autorizado, perda, hacking de dados ou outras violações nunca ocorrerá. O uso dos sites NGD e serviços é por sua conta e risco. NGD exorta-o a tomar medidas para manter o seu seguro de informações pessoais, memorizando sua senha ou mantendo-a em um lugar seguro (separada de suas informações da conta), saindo de sua conta de usuário e fechar o navegador web. Sempre que você dá NGD informações sensíveis ou confidenciais (por exemplo, números de cartão de crédito para compras), NGD tomará medidas comercialmente razoáveis para proteger as informações, estabelecendo uma conexão segura com o seu navegador web. NGD emprega uma tecnologia de segurança para proteger a transmissão de informações de pagamento para o site. A menos que especificado de outra forma neste documento ou no site onde você faz uma compra, números de cartão de crédito são usados apenas para processar pagamentos e não são retidas para fins de marketing.

AVISO DE ALTERAÇÕES À POLÍTICA

NGD se reserva o direito de alterar esta Política a qualquer momento, notificando os usuários registrados via e-mail da existência de uma nova política e / ou postagem nova política nos sites NGD. Todas as alterações à Política serão efetivas quando enviadas eo seu uso continuado de qualquer site ou serviço NGD após a postagem constituirá a sua aceitação e concordância em se obrigar por tais modificações.

Contato | Política de Privacidade | Regras de conduta | Copyright © 2002-2024 Nimble Giant Entertainment (NGD Studios AB). Todos os direitos reservados.