View Single Post
Old 04-18-2018, 07:34 PM   #24
Redo_Ger
Apprentice
 
Redo_Ger's Avatar
 
Join Date: Jul 2011
Location: Germany
Posts: 97
Redo_Ger is on a distinguished road
Post

Nachtrag zu: Magielehre und Kräfte: Beschwörer

Leben:
Wiederauferstehung: Auf Skillevel 4 steht bei diesem Spell "Zufluchtsstätte" als Buff, dieser scheint aber nicht gegeben zu werden.

------------------------------

Die Fortwächter wurden noch gar nicht übersetzt:

Wächter sagte...
Quote:
In der Kriegszone, jenseits den großen Mauern, werdet Ihr zwei Forts und eine Burg, für jedes der Reiche finden.

Da der Kriegszustand von den Besetzern dieser Forts abhängt, wird der temporäre Sieg dem Reich gehören, dass die meisten Forts erobert.

Wächter sagte...
Quote:
Solange ein Fort von einem Reich erobert ist, werden Wächter des jeweiligen Reiches helfen das Fort zu verteidigen.
------------------------------

Nicht sicher ob das ein Übersetzungsmangel ist, oder ein generelles Problem aber bei den Reichsaufgaben werden hinter NPC und Monsternamen kyriptische Programmierertexte in Klammern gezeigt... Seit wann sind "Große weiße Tiger" "Aquantis"?
https://i.imgur.com/tEwpy0T.png

Last edited by Redo_Ger; 06-19-2018 at 09:05 PM.
Redo_Ger no ha iniciado sesión   Reply With Quote